Amy Norton著

健康日レポーター

2018年12月12日水曜日（HealthDay News） - 前立腺癌の早期発症のある男性では、「注意深い待機」より手術を選択すると数年かかることがあると、新しい研究が示唆しています。

ヨーロッパの研究者らは、早期前立腺癌を患っている約700人の男性のうち、腺を摘出する手術を受けた人々の平均生存期間は、注意深い経過観察に割り当てられた人々より3年長かったことを発見しました。

しかし、専門家らはこの研究に関して大きな警告を持っていた。それは20〜30年前に前立腺癌の治療を受けた男性をフォローしていた。

すなわち、患者は、近年早期前立腺癌と診断された男性の基準よりも大きくそしてより攻撃的な腫瘍を有していた。だから結果は今日診断されたほとんどの男性に翻訳することができない、と専門家が言った。

「これは有用な情報を含む重要な研究です。しかし、今日の私たちの前立腺癌の管理方法は変わりません」と、American Cancer Societyの暫定最高医学責任者であるLen Lichtenfeld博士は述べました。

研究著者らも同じことを言っています。

主任研究者のDr. Anna Bill-Axelsonは、これらの患者は前立腺癌と診断された多くの男性とは異なっていると強調しました。

例えば、多くが前立腺癌の症状を発症した後に診断されました。他の場合には、他の理由で直腸診をしている間に医者が腫瘍を感じました。

言い換えれば、それらの腫瘍は症状を引き起こしたり触知したりするのに十分なほど進行していました。

それは今日の状況とはかなり対照的です、とLichtenfeldは言いました。米国では、ほとんどの男性がPSAスクリーニング、つまり問題を引き起こさない小さな前立腺腫瘍を拾う血液検査で診断されています。

前立腺癌は一般的に成長が遅く、生命を脅かすことになるまで決して進行しない可能性があるため、多くの場合、これらの男性は即時治療を必要としません。専門家によると、腺を摘出する手術は失禁や勃起不全の原因となる可能性がありますが、それ以上に害がある可能性があります。

その代わりに、PSAスクリーニングによって診断された男性は、しばしば彼らの癌をモニターし、それが進行した場合にのみ治療を受ける待機的アプローチをとることができます。

「私が見たいと思う最後のことは、「手術は手術がないより優れている」という見出しです。」とLichtenfeldは言いました。 「それは、この調査が私たちに伝えていることではありません。」

続き

調査結果は、前立腺癌と診断された695人のヨーロッパ人男性がまだ腺に限局していたことに基づいています。

全員が75歳未満で、十分な健康状態にあり、平均余命は少なくともあと10年であった。

1989年から1999年の間に、男性は前立腺を摘出するか疾患をモニターするかのいずれかに無作為に割り当てられた。

2017年までに、研究者らは、監視患者の男性の84％に対して、手術患者の72％が死亡したことを発見しました。具体的には、前立腺癌による死亡率も手術群で低く、20％対31％でした。

平均して、この研究は手術患者は3年も長生きしたことを発見しました。

しかし、PSAによるスクリーニングで診断された男性では、平均寿命が必ずしも長くなるわけではないとスウェーデンのウプサラ大学のBill-Axelson氏は述べています。

「PSAは少なくとも8年のリードタイムを追加する」と彼女は言った。

そして、それらの男性の多くは、心臓病のような他の健康状態を最終的に発症して死亡すると彼女は付け加えた。

患者が前立腺癌と診断されたのは通常よりもずっと遅いという事実にもかかわらず、Bill-Axelson氏はこの研究でさえも真実であると述べた。

全体的に見て、彼女は言った、男性の約70％が他の何らかの原因で死亡した。

PSAスクリーニングでがんが発見されず、症状が現れた後の男性はどうですか？

それでも、即時手術は常に最善の選択肢ではない、とLichtenfeldは言った。腫瘍の大きさや攻撃性、男性の年齢、健康状態など、他にも重要な要素があると彼は説明した。体調不良の老人は手術から何の利益も得られそうにない。

しかし、Lichtenfeld氏は、もし男性がこの研究の人々のようなものであれば - 平均寿命が10年以上の場合 - 手術が推奨される可能性が高いと述べた。

この研究は、12月13日号の本誌に掲載されています。 ニューイングランドジャーナルオブメディスン.